Denglish

Aus WaffenWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Denglish im Fachbereich der Waffentechnik auch Gun Denglish, Gunonen Denglisch oder Gunnonisch. Denglisch ist eine Zusammensetzung aus den beiden Worten Deutsch und Englisch. Gunnonisch eine Zusammensetzung der Worte Gun (eng. Feuerwaffe) und Kanone. Der Begriff Denglish ist dabei eine polemische Bezeichnung für das vermehrte Aufkommen englischen Begriffe in der deutschen Sprache, obwohl ein passendes deutsches Wort existiert. zb:

Noch mal besonders in der Kritik stehen deutsch-englische Mischwörter wie zb.

  • Pumpflinte, zusammengesetzt aus Pumpgun und Flinte
  • Ladehendel, zusammengesetzt aus Charginghandle und Ladehebel
  • Chokebohrung, zusammengesetzt aus Choke und Würgebohrung
  • Snipergewehr, zusammengesetzt aus Sniper und Gewehr